বাক্য রুপান্তরের ক্ষেত্রে (অস্থিবাচক থেকে নেতিবাচক ) অপরিবর্তিত রাখতে হয় -

বাক্য রূপান্তরের প্রধান শর্তই হলো, বাক্যের রূপ বা গঠন পরিবর্তিত হলেও তার মূল অর্থ বা ভাব অপরিবর্তিত রাখা। একটি অস্থিবাচক (affirmative) বাক্যকে নেতিবাচক (negative) বাক্যে রূপান্তর করার সময়, নেতিবাচক শব্দ (যেমন – না, নয়) ব্যবহার করা হলেও, বাক্যের অন্তর্নিহিত অর্থ অক্ষুণ্ন রাখতে হয়। যেমন: "লোকটি মরে গেল" (অস্থিবাচক) কে "লোকটি আর বেঁচে নেই" (নেতিবাচক) – এখানে উভয় বাক্যের অর্থ একই, কেবল প্রকাশের ভঙ্গি ভিন্ন। যদি অর্থ পরিবর্তিত হয়ে যায়, তবে তাকে বাক্য রূপান্তর না বলে বাক্য পরিবর্তন বলা হয়।

অন্যান্য অপশনগুলো কেন সঠিক নয়:

    
• পদক্রম (Word order): বাক্য রূপান্তরের সময় অনেক ক্ষেত্রে পদক্রম পরিবর্তিত হতে পারে, বিশেষ করে বাক্যের জটিলতা বা প্রকৃতির উপর নির্ভর করে।
    
• ক্রিয়ারূপ (Verb form): নেতিবাচক বাক্য গঠনের জন্য প্রায়শই ক্রিয়াপদের সঙ্গে 'না' বা 'নয়' যুক্ত করতে হয়, যা ক্রিয়ারূপকে পরিবর্তন করে।
    
• বাক্যের গঠন (Sentence structure): অস্থিবাচক থেকে নেতিবাচক রূপান্তরের ক্ষেত্রে সাধারণত বাক্যের গঠন পরিবর্তিত হয়। যেমন, একটি সরল বাক্যকে নেতিবাচক করতে তার গঠন ভিন্ন হতে পারে।

সুতরাং, বাক্য রূপান্তরের একমাত্র অপরিবর্তিত থাকার বিষয় হলো বাক্যের মৌলিক অর্থ।